Kvíz: Slová, ktorým rozumeli naši starí rodičia
Piglajs, mašuro či čorboňa. Slová, ktoré kedysi zneli v domácnostiach a na gazdovstvách, dnes mnohým nič nehovoria. Desať výrazov z rôznych kútov Slovenska preverí, kto dokáže uhádnuť ich význam.
Keby niekto poslal človeka po piglajs, vedel by, čo má priniesť? A čo by hľadal, keby mu povedali, že niečo odložil do ambitu? Naši predkovia používali množstvo výrazov, ktoré dnes znejú nezvyčajne, hoci pomenúvali celkom obyčajné predmety, zvieratá či potraviny.
Slovenčina je bohatá na nárečia a spolu s nimi aj na slová, ktorých podoba a význam sa líšia od obce k obci. Niektoré sa používajú dodnes, ďalšie poznajú najmä starší obyvatelia a mnohé sa zachovali v miestnych slovníkoch či jazykovedných záznamoch. Práve vďaka nim môžeme objavovať, ako sa kedysi hovorilo v rôznych kútoch našej krajiny.
Kvíz obsahuje desať nárečových výrazov doložených v rôznych slovenských obciach a regiónoch – od Záhoria cez hornú Nitru a Podpoľanie až po Gemer či severný Spiš. Slová a ich významy boli vybrané z miestnych nárečových slovníkov, napríklad z nárečového slovníka obce Oslany či slovníka obce Údol, a z materiálov regionálnych kultúrnych inštitúcií vrátane výskumu Záhorského múzea v Skalici. Využitý bol tiež výber nárečových výrazov z okolia Zvolena, ktorý zostavil jazykovedec Miloslav Smatana z Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Jednotlivé výrazy sú uvedené podľa ich doloženého používania v konkrétnych lokalitách.
