Z írskej rafinérie prúdi do Ruska oxid hlinitý, časť produkcie môže končiť u výrobcov zbraní
Z írskej rafinérie Aughinish Alumina neďaleko mesta Limerick pokračujú pravidelné dodávky oxidu hlinitého do ruských prístavov. Ide o kľúčovú surovinu na výrobu hliníka, ktorý sa využíva v bežných produktoch, ale aj v raketách, dronoch či vojenských lietadlách. Európska únia vývoz oxidu hlinitého do Ruska nezakázala.
Na brehu rieky Shannon na západe Írska kotvila približne 120 metrov dlhá nákladná loď Karin, ktorej cieľovou destináciou bolo Rusko. Na palube mala biely prášok – oxid hlinitý. Rafinéria patrí ruskej spoločnosti Rusal a je najväčšou rafinériou oxidu hlinitého v Európe.
Za osem mesiacov takmer pol milióna ton
Podľa odhadu aktivistickej skupiny Alumina 22 smerovalo medzi marcom a októbrom 2026 z Írska do Ruska približne 491 307 ton oxidu hlinitého. Záznamy o pohybe obchodných lodí potvrdzujú pokračujúce plavby medzi írskou rafinériou a ruskými prístavmi vrátane Petrohradu.
Po začiatku invázie na Ukrajinu ruský hlinikárenský priemysel stratil prístup k významným dodávkam oxidu hlinitého z Austrálie a Ukrajiny. Podľa ukrajinskej Rady pre ekonomickú bezpečnosť teraz približne 17 percent suroviny využívanej ruským Rusalom pochádza práve z Írska.
Od írskeho prístavu cez Sibír až k výrobcom rakiet
Zistenia denníka The Irish Times a investigatívnej siete OCCRP odhalili, že veľké množstvá oxidu hlinitého z Aughinishu smerujú do ruských hút v Krasnojarsku a Sajanogorsku. Tam sa surovina spracúva na hliník, ktorý následne odoberajú ďalší zákazníci.
Medzi nimi je aj moskovská obchodná spoločnosť Aluminium Sales Company, známa ako ASK. Tá podľa finančných dokumentov nakupovala hliník z hút Rusalu a predávala ho aj podnikom zapojeným do ruskej vojenskej výroby, vrátane výrobcov súčiastok pre rakety, vojenské lietadlá či tanky.
Oxid hlinitý z rôznych krajín sa v hutách mieša, preto z dostupných dokumentov nie je možné dokázať, že konkrétna zásielka z Írska skončila v konkrétnej ruskej rakete.
Vyslanec EÚ nesúhlasí s Írskom
Írski predstavitelia odmietajú, že by mali jednoznačný dôkaz o použití írskeho oxidu hlinitého pri výrobe ruských zbraní. Minister Niall Collins povedal, že dôkazy o napojení konkrétnych dodávok na vojenské dodávateľské reťazce neexistujú. Rafinéria Aughinish Alumina tvrdí, že jej produkcia nesúvisí s ruským vojenským zásobovaním.
Írsky minister podnikania Peter Burke v júli priznal, že štátne preverovanie nedokázalo spoľahlivo potvrdiť vojenské využitie suroviny, ani overiť tvrdenie spoločnosti Rusal, že z írskej produkcie vzniká výlučne hliník určený na export z Ruska.
Osobitný vyslanec Európskej únie pre sankcie David O’Sullivan koncom októbra vyhlásil, že časť produkcie ruských hút spracúvajúcich írske suroviny nepochybne smeruje do vojensko-priemyselného komplexu.
Prečo Európska únia dodávky nezakázala?
Oxid hlinitý zostáva mimo európskych sankcií na vývoz do Ruska. Európsky parlament už v júli vyzval na zákaz jeho dodávok, táto požiadavka však nie je právne záväzná. Sankcie musia schváliť všetky členské štáty EÚ.
Oxid hlinitý je dôležitou surovinou aj pre európske automobilky, letecký priemysel a energetické siete, preto by rozsiahle obmedzenia mohli ovplyvniť dodávateľské reťazce aj v krajinách podporujúcich sankcie proti Moskve.
V ohrození sú stovky pracovných miest
Rafinéria Aughinish Alumina patrí medzi významných zamestnávateľov v grófstve Limerick. Podľa analýz írskej verejnoprávnej televízie RTÉ od jej fungovania priamo alebo nepriamo závisí približne 1 900 pracovných miest.
Predsedníčka Labouristickej strany Ivana Baciková navrhuje dočasné zoštátnenie rafinérie, ktoré by podľa nej zachovalo výrobu aj pracovné miesta a umožnilo presmerovať export na iné trhy. Vláda takýto postup zatiaľ neoznámila.
Najnovšie zistenia prichádzajú v čase, keď Írsko hostí európskych predstaviteľov na rokovaniach o bezpečnosti a podpore Ukrajiny. Prípad Aughinish Alumina tak ukazuje hranice európskej sankčnej politiky.
