Mysleli si, že je to bufet, bola to posledná rozlúčka. Turisti sa fatálne zmýlili
Hlad má veľké oči, ale v prípade západných batôžkarov v Thajsku sa zdá, že stratili aj orientáciu v priestore a spoločenskej kultúre. Gabriela Sabová, autorka článku, opisuje nezvyčajnú situáciu, kedy nemeckí turisti omylom vstúpili do smútočného obradného domu v provincii Nakhon Si Thammarat, pričom si mysleli, že sa nachádzajú v reštaurácii.
Nezvyčajná situácia na pohrebe
Miestna rodina si zhromaždila blízkych, aby uctila pamiatku zosnulého, pričom atmosféra bola silne zamestnaná pachom vonných tyčiniek a tradičných obradov. V tejto chvíli sa na scéne objavili turisti, ktorí sa usadili k stolu a vyžadovali jedálny lístok, pričom sa dostali do absurdnej situácie. Jeden z prítomných, Charantorn Chaloemkiad, spomína, ako sa turisti opýtali, či sú v nejakom „food courte“, pričom sa vôňa varenia nielenže ich zláka, ale zjavne ignorovali okoloidúcich hostí, ktorí smútili.
Thajská pohostinnosť nepozná hranice
Keď sa Charantorn rozhodol objasniť turistom, že ich prítomnosť sa odohráva uprostred poslednej rozlúčky, tí sa hneď začali ospravedlňovať. Dôvody na ospravedlnenie však zo strany smútiacej rodiny neexistovali. Sestra zosnulého, oddaná tradíciám, pozvala turistov, aby zostali a pripojili sa k pohrebnej hostine. Naservírovala im ľadové mlieko a vyprážané šišky, a turisti si svoj „smútočný obed“ vychutnali ako keby sa stali súčasťou niečoho bežného. Následne, bez toho, aby sa zmienili o platbe, opustili scénu, čím sa stali svedkami nečakaných rozmerov thajskej pohostinnosti.
Ďalší nezmysel sa odohráva znova
O dva dni neskôr sa do toho istého domova smútenia znova prihlásila skupina holandských turistov. Tentokrát otázka čašníka, či podávajú aj miešané drinky, posunula situáciu ešte ďalej. Znovu, rodina pozostávajúca z smútiacich prijala aj tieto turistické „narušiteľov“ s otvorenou náručou a zdieľala s nimi svoj pokrm.
Poučenie pre budúcich cestovateľov
Ako sa hovorí, thajské pohreby trvajú niekoľko dní, a jedla je tam neúrekom. Preto, ak sa nabudúce ocitnete v Ázii a uvidíte skupinu ľudí v čiernom v blízkosti niečoho, čo pripomína bufet, je rozumné sa najprv uistiť, či je to naozaj jedlo alebo miesto posledného odpočinku. Takto sa môžete vyhnúť medzinárodnému faux pas a konfrontáciám, ktoré by sa rozhodne dali zredukovať na úmerne menej nezvyčajné skúsenosti.
