Donald Trump hrozí BBC miliardovou žalobou
Britská verejnoprávna televízia BBC sa ocitla v jednom z najväčších krízových momentov vo svojej histórii. Dôvodom sú obvinenia zo strany bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý tvrdí, že jeho prejav z 6. januára 2021 bol manipulovaný tak, aby vyznel radikálne. Trump oznámil, že plánuje proti BBC podať žalobu vo výške jednej miliardy dolárov.
Incident sa týka vysielania dokumentu „Panorama“, v ktorom bol Trumpov prejav zostrihaný tak, že pôsobil, akoby naliehal na svojich priaznivcov, aby „šli na Kapitol a bojovali“. Trump vo svojom vyhlásení obvinil BBC z klamania verejnosti a vyžaduje, aby stanica vydala „úplné a férové odvolanie“ a ospravedlnila sa, inak bude vo svojich právnych krokoch pokračovať.
V rozhovore pre Fox News sa Trump vyjadril, že manipulácia s jeho slovami sa dejú v krajine, ktorú považuje za svojho spojenca. Zmienil, že upravené verzie jeho prejavu, ktoré boli vysielané, posunuli jeho slová do kontextu, ktorý z neho robil radikálneho vodcu, pričom vo finálnom zostrihu sa vytratil časový odstup medzi jeho skutočnými slovami.
Podľa zdrojov sa časť, kde Trump povedal: „Pôjdeme ku Kapitolu a ja pôjdem s vami a budeme bojovať“, vyslovila približne v 15. minúte prejavu, zatiaľ čo vyjadrenie o „boji ako o život“ prišlo až o takmer hodinu neskôr. Táto manipulácia sa ukazuje byť kľúčovým bodom v Trumpovej žalobe a obave z defraudácie verejnosti.
BBC sa v súčasnosti snaží vysporiadať s vážnymi kritikami, ktoré sú smerované voči jej editorským praktikám, najmä po oznámení o rezignácii generálneho riaditeľa Tima Davieho, ktorý priznal redakčné pochybenia. Politické tlaky a požiadavky, aby sa televízia ospravedlnila, sa zosilnili aj v rámci britskej konzervatívnej strany.
Ministerka kultúry, Lisa Nandyová, bránila BBC a potvrdila, že je v kontakte s vedením stanice, pričom avizovala revíziu Kráľovskej charty BBC. Dôvody jej obrany sú jasné: zabezpečiť, aby sa zachovala nezávislosť a integrita british public service broadcasting.
Celá situácia zanecháva BBC na veľmi tenkom ľade. Zatiaľ čo Trump vyhrozuje miliardovým súdnym sporom a označuje mediálne manipulácie za nehorázne, televízia sa snaží udržať svoju reputáciu nezávislého a objektívneho média aj v podmienkach, ktoré sú mimoriadne nepriaznivé a plné politických tlaků.
